Deutsch-Französisch Übersetzung für unlogisch

incohérentLe vote apparaîtrait totalement déphasé et incohérent et ne serait pratiquement pas compris par les citoyens. Sie würde völlig deplatziert und unlogisch erscheinen und für die Öffentlichkeit im Wesentlichen bedeutungslos sein. C'est tout à fait incohérent : s'il s'agit d'un OGM non autorisé, il ne doit pas se retrouver dans notre alimentation. Dies ist völlig unlogisch! Es handelt sich um nicht zugelassene GVO, die also nichts in unseren Lebensmitteln zu suchen haben. On dit : il est incohérent de consacrer un milliard à la culture du tabac et ensuite de payer pour lutter contre le tabac. Es wird darauf verwiesen, daß es unlogisch sei, eine Milliarde für den Tabakanbau bereitzustellen und anschließend für die Bekämpfung des Tabaks zu zahlen.
décousu

illogiqueLes contre-arguments sont illogiques. Die Gegenargumente sind unlogisch. Il est clair qu'il était illogique de mener cette armée à la guerre". Es war klar, dass es unlogisch war, diese Armee in einen Krieg zu führen." Madame le Président, ce rapport est à la fois irréaliste et illogique. Frau Präsidentin! Dieser Bericht ist wirklichkeitsfremd und unlogisch.

Wörterbuch